対応分野一覧

これまでに翻訳した分野のご紹介

プロジェクトマネージャーに連絡

それぞれの翻訳プロジェクトに最適な人材を

コンシューマー製品

エアコン、AV機器、デジタルカメラ、コンピューター、設備機器、インターホン、プリンター、冷蔵庫、スマートスピーカー、電話機、テレビ、時計など。

自動車関連

自動車、オートバイ、クルーザー、ATV、飛行機、Eラーニングドキュメント、マーケティング資料、ナビゲーションシステム、製品仕様、トレーニングビデオ、アプリなど。

建設機械

ブルドーザー、重機、掘削機、森林および農業機器、グレーダー、工作機械、トラクター、トレンチャーなど。

産業/業務用機器

通信および放送機器、測定機器、医療ハードウェアとソリューション、NCマシン、パッケージングシステム、プラント設備、精密機器、ロボットなど。

法律および金融

監査報告書、コンプライアンス文書、契約書、財務諸表、グローバルガイドライン、ローン契約書、特許、利用規約など。

ライフサイエンス

臨床アウトカム評価、臨床研究プロトコル、医薬品開発、医薬品のラベリングとファイリング、調査用リーフレット、医療原稿、新薬の申請など。

多種多様な内容に対応可能

プロジェクトマネージャーに連絡